tisdag 10 maj 2016

Vårblom och vårstök.

Maj är nog årets mest hektiska trädgårdsmånad. Allt ska göras. Helst samtidigt. Rabatter ska grävas, perenner ska flyttas, delas, buskar ska beskäras och kanske grävas upp de med. Köksträdgården behöver rustas och sås, tomater ska omskolas. You name it. Och så går det så jäkla fort! På fem dagar vrider det om från kylig april till sommarvärme. Lätt att glömma bort att njuta då. Tur så att kvällarna blir ljusare och längre, så man kan gå ut i vårkvällen och bara andas. För visst doftar naturen aldrig lika underbart som nu. Krispigt grön och sprängfylld av klorofyll och trädgården är fylld av vårblom.

Spring to action. May is probably the most hectic month of the year in the garden. Everything seem to happen at once. And everything need to happen at once. Pruning, digging, moving, dividing, planting. You name it. It is easy to forget to stop and just enjoy the garden. Luckily enough are the evenings bright, so that you can step outside when the kids are asleep and just breath in spring.

Bänken under körsbärsträden.
Prunus sargentii

Kvällsljus!

I rabatten lyser narcisserna mångula. Om ett par månader är perennerna manshöga.

Omphalodes verna lyser klarblå vid entrén.
Prunus cerasifera.

Magnolia Merrill.

Fritillaria.

Fantastiska Amelanchier laevis.

Epimedium rubra glöder i kvällssolen.

söndag 1 maj 2016

Lantliv 20 minuter från Söder.

Trolles garden är med i majnumret av Lantliv. Eller, snarare familjen Trolle Lindros. För visst är det framförallt ett besök hemma hos oss, även om det förstås blev en del trädgård också. Emma Mattson, fotograf och Petra Kjellström, journalist hängde med oss en dag i slutet på juni – plåtade, fikade och väntade på att solen någon gång skulle kika fram ur de täta molnen. Det gjorde den, till slut, på kvällen. Så det slutade med middag på terrassen i kvällssolen. Tusen tack Emma och Petra för ett fint reportage och en trevlig dag.

Country life, 20 minutes from Stockholm. We are featured in the May issue of the Swedish lifestyle magazine "Lantliv" (Country life). Mostly interior and lifestyle, but some garden as well. Thank you Emma Mattsson and Petra Kjellström for excellent photo and text.