tisdag 17 november 2015

Garden plan.

Vi har fått några förfrågningar om vi kunde lägga upp planritningen för trädgården på bloggen. Så här är den – som den ser ut just för tillfället. Vår plan är ett arbetsdokument i ständig utveckling, ständig förändring. Just därför är det så skönt att ha en plan att gå tillbaka till. Normalt arbetar vi med en digital version som också innehåller framtida projekt, men här är en färglagd variant för att ge lite mer kropp till ritningen.

We've had a few questions if we couldn't put our garden plan on the blog. Here it is. As it is for the moment. Our plan is in constant change, as is our garden. Therefor it is good to have a plan to go back to. Normally we work with a digital drawing, but here is a coloured version to give the plan more body.


onsdag 11 november 2015

Sju nyanser av brunt.

Så kom november. Efter underbara, soliga oktober är det nu definitivt sen höst med allt vad det för med sig av korta dagar och tidiga, mörka kvällar. Vi hade ju ett antal hårda frostnätter redan för en månad sedan, så det mesta i trädgården går i nyanser av brunt. Men brunt är också vackert. Och det överblommade och vissnade förtjänar att uppmärksammas mer än vad det gör. Guldgult gräs och grafiska fröställningar. Och så en och annan överlevare som trotsar årstiden. Överlag är hösten en underskattad del av trädgårdsåret. Det är inte bara slutet på något. Hösten har helt egna kvaliteter och ofta kan säsongen förlängas rejält om man också planerar för en vacker höst. Njut av att det stillnar och hämtar kraft inför nästa säsong.

Shades of brown. Suddenly it is the middle of November. After sunny, wonderful October the days have shortened and evening falls early. After a couple of nights with hard frost in October the garden is coloured in brown. Beautiful brown! Autumn, golden grass and brown seed heads really should be more appreciated than they are.