måndag 27 oktober 2014

De sista tomaterna.

Där är de. Årets sista tomater, upphängda i köksfönstret för att dra åt sig höstsolen. När nätterna blir för kalla klipper vi radikalt av kvistarna och hänger istället upp dem så att de får eftermogna och bära med sig smaken av sommaren som var.

Last tomatoes of the year. Hanging in the kitchen window as a reminiscence of summer, slowly turning red and yellow.

torsdag 16 oktober 2014

10 buketter från sommaren som var

En av de bästa sakerna med att ha trädgård är att få plocka buketter med egenodlade blommor. Om sommaren har vi ett överflöd av blommande perenner i rabatterna. Att komponera och välja fritt bland blomsterprakten för att sedan plocka in en bukett är ren och skär njutning! Här är tio av mina buketter från sommaren, från försommar till sensommar och även en gåbort-bukett med ätbara grönsaker och örter.

Nothing is better than making bouquets from your own garden. Her are ten of my garden bouquets from this summer. Including one edible bouquet with herbs and vegetables.



 


söndag 12 oktober 2014

Stilla höstmorgon.

Hösten stillhet sänker sig över trädgården och den första frosten glittrar i morgonljuset. Allt går långsammare, bromsar in innan vinterns ankomst. Några få perenner blommar fortfarande men den mesta färgen kommer nu från lövverken som skiftar över i rött och gult. Det är både vackert, vemodigt och skönt på något sätt.

Autumn stillness descends slowly in the garden. Everything moves at a slower pace, before winter arrives. It is both beautiful, sad and a kind of relief.