torsdag 24 april 2014

2013. Höstbilder.

Den första bilden plåtades i slutet av september, när trädgården fortfarande hade mycket av sommargrönskan kvar, men kylan började kännas i luften. De senare bilderna togs en dimmig oktobermorgon. Rönnen, körsbärsträden och den vingade benveden stod i sin sista färgprakt innan löven skulle börja falla till marken.

Autumn pictures. We shot these pictures a foggy day late in October.










onsdag 23 april 2014

2013. En ny rabatt.

En ny, stor rabatt per år är en bra måttstock. 2013 blev det en större och några utökningar. Fokus var ytterträdgården, där vi omvandlade ett större område, där vi tidigare bara hade några buskar, till en rabatt. Tanken var att den skulle fortsätta det fria formspråket från rabatten utanför terrassen för att få ett samspel mellan trädgårdsrummen.

A new border. In 2013 we transformed a larger area into a new border, planted loosely in new perennial style to mirror the larger border outside the terrace.






2013. En ovanligt lång sommar.

Den ena somriga dagen avlöste den andra. Inte så att det var ovanligt hett, men det kändes som om solen sken oavbrutet. Under semestern hann vi med både Medelhavet, Österlen och Västkusten. En av höjdpunkterna från Skåneresan var besöket i Mandelmanns trädgårdar i Rörum – äkta, vackert och väldigt gott. Och hemma växte trädgården och den nya rabatten så det knakade.















söndag 13 april 2014

2013. Vår.

Våren var sen, med snö som envist hängde sig kvar in i april. Olidligt sen, när man som vi börjar prata om årets trädgårdsprojekt direkt efter att julklapparna är utdelade. Men när den väl kom, gjorde den det med besked. Från vinter till sommar på ett par veckor. Allt slog ut samtidigt och man hängde som vanligt inte med. För första året blommade våra japanska bergkörsbär, Prunus Sargentii, med fler än bara några få blommor. Det är lätt att föreställa sig hur vackert det kommer att bli om några år.

Spring 2013. The first year the Prunus Sargentii we planted in 2008 had more than a few blossoms.