tisdag 10 maj 2016

Vårblom och vårstök.

Maj är nog årets mest hektiska trädgårdsmånad. Allt ska göras. Helst samtidigt. Rabatter ska grävas, perenner ska flyttas, delas, buskar ska beskäras och kanske grävas upp de med. Köksträdgården behöver rustas och sås, tomater ska omskolas. You name it. Och så går det så jäkla fort! På fem dagar vrider det om från kylig april till sommarvärme. Lätt att glömma bort att njuta då. Tur så att kvällarna blir ljusare och längre, så man kan gå ut i vårkvällen och bara andas. För visst doftar naturen aldrig lika underbart som nu. Krispigt grön och sprängfylld av klorofyll och trädgården är fylld av vårblom.

Spring to action. May is probably the most hectic month of the year in the garden. Everything seem to happen at once. And everything need to happen at once. Pruning, digging, moving, dividing, planting. You name it. It is easy to forget to stop and just enjoy the garden. Luckily enough are the evenings bright, so that you can step outside when the kids are asleep and just breath in spring.

Bänken under körsbärsträden.
Prunus sargentii

Kvällsljus!

I rabatten lyser narcisserna mångula. Om ett par månader är perennerna manshöga.

Omphalodes verna lyser klarblå vid entrén.
Prunus cerasifera.

Magnolia Merrill.

Fritillaria.

Fantastiska Amelanchier laevis.

Epimedium rubra glöder i kvällssolen.

söndag 1 maj 2016

Lantliv 20 minuter från Söder.

Trolles garden är med i majnumret av Lantliv. Eller, snarare familjen Trolle Lindros. För visst är det framförallt ett besök hemma hos oss, även om det förstås blev en del trädgård också. Emma Mattson, fotograf och Petra Kjellström, journalist hängde med oss en dag i slutet på juni – plåtade, fikade och väntade på att solen någon gång skulle kika fram ur de täta molnen. Det gjorde den, till slut, på kvällen. Så det slutade med middag på terrassen i kvällssolen. Tusen tack Emma och Petra för ett fint reportage och en trevlig dag.

Country life, 20 minutes from Stockholm. We are featured in the May issue of the Swedish lifestyle magazine "Lantliv" (Country life). Mostly interior and lifestyle, but some garden as well. Thank you Emma Mattsson and Petra Kjellström for excellent photo and text.





måndag 15 februari 2016

På skuggsidan.

Så sakteliga börjar den nya skuggrabatten ta form. I bakkanten blandas Dicentra spectabilis med Anemone hybrida Königin Charlotte, Actea simplex Brunette, Thalictrum delavai Hewitt's double och Astrantia major Roma. Höga spiror av vit Digitalis skapar oregelbundna avbrott. I framkanten växer vit Aster divaricatus, Tiarella, Geranium himalayense och Brunnera.

A shady border. In the back Dicentra spectabilis is mixed with Anemone hybrida Königin Charlotte, Actea simplex Brunette, Thalictrum delavai Hewitt's double and Astrantia major Roma. The high spires of Digitalis is repeated at irregular intervals. In the front there is Aster divaricatus, Tiarella, Geranium himalayense and Brunnera. 





måndag 1 februari 2016

Perenna höjdare.

Det här inlägget handlar om några av våra perenna favoriter. Trotjänare som snällt levererar varje år, som är expressiva, ger höjd, som lågmält smälter in, som fyller ut, som exploderar i ett kort crescendo, som håller från vår till höst, som sätter ton på säsongen. Kort och gott de som vi verkligen gillar. Just nu.

Först ut är några höjdare. Och högst av dem är fläckflockel, Eupatorium maculatum Atropurpureum. Den kommer igång rätt sent säsongen, men sen tar den fart. Med enorm växtkraft drar den iväg för att i augusti nå tvåmetersstrecket. Den är tålig, tar för sig och behöver delas med jämna mellanrum, men är inte invasiv och blommar från tidig augusti genom hela hösten. Och när vintern kommer är blomkorgarna fortfarande en prydnad. Den andra som vi vill lyfta är kransveronika, Veronicastrum virginicum, vars skira spiror slår ut redan i mitten på juli. Fjärils- och humlemagnet. Också extremt tålig och funkar så bra att kombinera med fläckflockel. Vi odlar V. v. Pink glow och Lavendelturm. Tillsammans med en del gräs är de här höjdpunkterna i våra soliga rabatter.

This entry is about some of our garden favourites. Perennials that give height to a border, that are reliable, trustworthy and adds character. The first ones are Eupatorium maculatum and Veronicastrum virginicum.








måndag 4 januari 2016

Gott nytt trädgårdsår!

Gröna, sköna december. Eller hur var det nu? Sällan har väl förvintern varit så mild som förra året. Rätt härligt för den som inte gillar kyla, men trist för de som älskar snö. Som tur var frös det på strax efter jul och ett lätt snöfall pudrade trädgården vit. Det känns ju så mycket bättre, även om det bara kommer några centimeter nysnö. Och ännu bättre när solen tittar fram! Tack farbror rimfrost. Och gott nytt trädgårdsår!

Lovely green December. Warm as never before. Thank god there was some cold, frost, and even a light snow fall at last. Happy new gardening year!









tisdag 17 november 2015

Garden plan.

Vi har fått några förfrågningar om vi kunde lägga upp planritningen för trädgården på bloggen. Så här är den – som den ser ut just för tillfället. Vår plan är ett arbetsdokument i ständig utveckling, ständig förändring. Just därför är det så skönt att ha en plan att gå tillbaka till. Normalt arbetar vi med en digital version som också innehåller framtida projekt, men här är en färglagd variant för att ge lite mer kropp till ritningen.

We've had a few questions if we couldn't put our garden plan on the blog. Here it is. As it is for the moment. Our plan is in constant change, as is our garden. Therefor it is good to have a plan to go back to. Normally we work with a digital drawing, but here is a coloured version to give the plan more body.